書單以團隊開發的AI讀本分級技術進行難度分析與評級,精確分析出文本的難度(SR值).再由專業華語團隊參照CEFR級別,為華語學習者建立分級書單。不論您的中文閱讀程度為何,都可以在這邊找到適合您的書籍。
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Level 7
简体
SR 374
書名:自行车
CEFR:A2
ACTFL:Intermediate Mid
字數:59
一双(yì shuāng)
a pair
短(duǎn)
short
手(shǒu)
hand
拉(lā)
to pull
左边(zuǒ biān)
left side
右边(yòu biān)
right side
圆(yuán)
round
腿(tuǐ)
leg
跑(pǎo)
to run
嘴(zuǐ)
mouth
见到(jiàn dào)
to see
问好(wèn hǎo)
to say hello
繁體
書名:自行車
一雙(yì shuāng)
左邊(zuǒ biān)
右邊(yòu biān)
圓(yuán)
見到(jiàn dào)
問好(wèn hǎo)
SR 411
書名:自相矛盾
字數:132
熱鬧(rè nào)
bustling with noise and excitement
市場(shì chǎng)
market
商人(shāng rén)
merchant, businessman
賣(mài)
to sell
武器(wǔ qì)
weapon, arms
世界(shì jiè)
world
厲害(lì hai)
awesome, serious
最棒的(zuì bàng de)
the best
盾(dùn)
shield
硬(yìng)
hard, stiff
厚(hòu)
thick
矛(máo)
spear, lance
尖(jiān)
pointed
利(lì)
sharp
刺(cì)
to stab
哈哈大笑(hā hā dà xiào)
to laugh heartily
不好意思(bù hǎo yì si)
to feel embarrassed
热闹(rè nào)
市场(shì chǎng)
卖(mài)
厉害(lì hai)
SR 311
書名:誰是森林王
字數:172
狐狸(hú li)
fox
森林(sēn lín)
forest
散步(sàn bù)
to take a walk
隻(zhī)
classifier for birds and certain animals
老虎(lǎo hǔ)
tiger
膽子(dǎn zi)
courage, nerve, guts
王(wáng)
king
to run, to jog
鹿(lù)
deer
逃(táo)
to escape
小鳥(xiǎo niǎo)
bird
飛(fēi)
to fly
抬頭(tái tóu)
to look up
低頭(dī tóu)
to look down
原來(yuán lái)
actually, turn out to be
書名:谁是森林王
只(zhī)
胆子(dǎn zi)
小鸟(xiǎo niǎo)
飞(fēi)
抬头(tái tóu)
低头(dī tóu)
原来(yuán lái)
SR 367
書名:畫蛇添足
字數:140
群(qún)
(classified) crowd
蛇(shé)
snake
第一名(dì yī míng)
the first place
開始(kāi shǐ)
to begin
身上(shēn shàng)
on the body
早知道(zǎo zhī dào)
had known
書名:画蛇添足
开始(kāi shǐ)
SR 352
書名:大象是什麼樣子
字數:157
牙齒(yá chǐ)
teeth
大腿(dà tuǐ)
thigh
柱子(zhù zi)
pillar
鼻子(bí zi)
nose
肚子(dù zi)
abdomen, belly
牆壁(qiáng bì)
wall
耳朵(ěr duo)
ear
尾巴(wěi ba)
tail
書名:大象是什么样子
牙齿(yá chǐ)
墙壁(qiáng bì)
SR 387
書名:畫餅充飢
字數:173
人民(rén mín)
the people
畫畫(huà huà)
to draw
咬(yǎo)
to bite
難過(nán guò)
sad, upset
改善(gǎi shàn)
to improve
書名:画饼充饥
画画(huà huà)
难过(nán guò)
SR 393
書名:猜一猜(五)
字數:95
夏天(xià tiān)
summer
涼(liáng)
cool
冬天(dōng tiān)
winter
冷(lěng)
cold
春天(chūn tiān)
spring
秋天(qiū tiān)
autumn
凉(liáng)
SR 372
書名:猜一猜(六)
字數:86
橋(qiáo)
bridge
彎(wān)
to bend
站(zhàn)
to stand
田裡(tián lǐ)
farmland, field
河邊(hé biān)
riverside
走(zǒu)
to go, to walk
摸(mō)
to touch
桥(qiáo)
弯(wān)
田里(tián lǐ)
河边(hé biān)
SR 390
書名:盲人的花園
字數:308
花園(huā yuán)
garden
工人(gōng rén)
worker
照顧(zhào gù)
to take care of, to look after
不管(bù guǎn)
not to be concerned, no matter
停(tíng)
to stop
弄花種草(nòng huā zhòng cǎo)
plant flowers and grow grass
感覺(gǎn jué)
to feel, sense, perception
聞(wén)
to hear, to smell, to sniff at
香味(xiāng wèi)
fragrance, sweet smell
路人(lù rén)
passer-by, stranger
用心(yòng xīn)
to be diligent or attentive, careful
花朵(huā duǒ)
flower
點亮(diǎn liàng)
to illuminate
拉近(lā jìn)
to pull something closer, narraow the gap
距離(jù lí)
distance
書名:盲人的花园
花园(huā yuán)
照顾(zhào gù)
弄花种草(nòng huā zhòng cǎo)
感觉(gǎn jué)
闻(wén)
点亮(diǎn liàng)
距离(jù lí)
SR 375
書名:成人之美
字數:309
西方人(Xī fāng rén)
Western people
重視(zhòng shì)
to value
合作(hé zuò)
to collaborate, cooperation
精神(jīng shén)
spirit, mind
華人(huá rén)
Chinese people
孔子(Kǒng zǐ)
Confucius
君子(jūn zǐ)
nobleman
成人之美(chéng rén zhī měi)
help others achieve their goals
正直(zhèng zhí)
honest
品格(pǐn gé)
one's character
表現(biǎo xiàn)
performance, behavior
月球(yuè qiú)
the moon
太空人(tài kōng rén)
astronaut
人類(rén lèi)
human being
另外(lìng wài)
in addition
地球(dì qiú)
the earth
可惜(kě xí)
what a pity, unfortunately
踏上(tà shàng)
set feet on, embark on
實現(shí xiàn)
to achieve
願望(yuàn wàng)
wish
成功(chéng gōng)
success
個人(gè rén)
individual, personal
團隊(tuán duì)
team
重视(zhòng shì)
华人(huá rén)
表现(biǎo xiàn)
宇航员(yǔ háng yuán)
人类(rén lèi)
可惜(kě xī)
实现(shí xiàn)
愿望(yuàn wàng)
个人(gè rén)
团队(tuán duì)
SR 373
書名:請衣服吃飯
字數:297
和尚(hé shàng)
Monk
破(pò)
broken, damaged, worn out
回家(huí jiā)
go home
脫(tuō)
take off
跑出來(pǎo chū lai)
run away
留(liú)
to stay, to keep
尊重(zūn zhòng)
to respect
看不起(kàn bù qǐ)
to look down upon
外表(wài biǎo)
external, outward appearance
書名:请衣服吃饭
脱(tuō)
跑出来(pǎo chū lai)
SR 406
書名:學而第一
字數:232
討論(tǎo lùn)
to discuss
體驗(tǐ yàn)
to experience
同意(tóng yì)
to agree
答案(dá àn)
answer
行為(xíng wéi)
action, behavior
微笑(wēi xiào)
smile
有禮貌(yǒu lǐ mào)
good manners
態度(tài dù)
attitude
開朗(kāi lǎng)
cheerful
書名:学而第一
讨论(tǎo lùn)
体验(tǐ yàn)
行为(xíng wéi)
有礼貌(yǒu lǐ mào)
态度(tài dù)
开朗(kāi lǎng)
SR 363
書名:你喜歡繡球花嗎?
字數:339
季節(jì jiē)
seasons
禮物(lǐ wù)
present
有毒(yǒu dú)
poisonus
適合(shì hé)
suiting, fitting
收到(shōu dào)
recieve
變色(biàn sè)
to change color, to discolor
專一(zhuān yī)
single-minded, concentrated
夫妻(fū qī)
husband and wife
擔心(dān xīn)
anxious, worried
考慮(kǎo lǜ)
to take in consideration
書名:你喜欢绣球花吗?
季节(jì jiē)
礼物(lǐ wù)
适合(shì hé)
变色(biàn sè)
专一(zhuān yī)
担心(dān xīn)
考虑(kǎo lǜ)
SR 350
書名:因材施教
字數:244
孔子(Kǒngzǐ)
古時候(gǔ shí hòu)
ancient times
回答(huí dá)
to answer
合適(hé shì)
appropriate
因材施教(yīn cái shī jiào)
to teach in line with the student's ability
古时候(gǔ shí hòu)
合适(hé shì)
SR 376
書名:一山還比一山高
字數:411
結婚(jié hūn)
to get married
半夜(bàn yè)
midnight, in the middle of the night
報警(bào jǐng)
to report sth to the police
通知(tōng zhī)
to notify, to inform
獎金(jiǎng jīn)
bonus
小偷(xiǎo tōu)
thief
可惡(kě wù)
hateful, abominable
滿意(mǎn yì)
satisfactorily
私房錢(sī fáng qián)
secret purse, secret stash of money
算帳(suàn zhàng)
to get one's revenge; to settle accounts
書名:一山还比一山高
结婚(jié hūn)
报警(bào jǐng)
奖金(jiǎng jīn)
可恶(kě wù)
满意(mǎn yì)
私房钱(sī fáng qián)
算账(suàn zhàng)
SR 386
書名:酸葡萄
字數:169
葡萄樹(pú tao shù)
vine
結(jiē)
(of a plant) to produce (fruit or seeds)
果實(guǒ shí)
fruit (produced by a plant)
摘不到(zhāi bú dào)
unable to take or pick (flowers, fruit etc)
爬樹(pá shù)
to climb a tree
to bite, to nip
蜂蜜(fēng mì)
honey
吃不到葡萄說葡萄酸(chī bú dào pú tao shuō pú tao suān)
to be jealous, to envy, to hate; literally means say grapes are sour when you can't eat them
葡萄树(pú tao shù)
结(jiē)
果实(guǒ shí)
爬树(pá shù)
吃不到葡萄说葡萄酸(chī bú dào pú tao shuō pú tao suān)
SR 396
書名:五十步笑百步
字數:300
步(bù)
a step
很久以前(hěn jiǔ yǐ qián)
long time ago
過去(guò qù)
to past (time)
孟子(Mèng zǐ)
Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher
大王(dà wáng)
吃飽(chī bǎo)
to be full
打仗(dǎ zhàng)
to fight a battle
怕死(pà sǐ)
to be afraid of death
过去(guò qù)
吃饱(chī bǎo)
書名:沒有金色招牌的麥當勞
字數:236
招牌(zhāo pái)
signboard
美麗(měi lì)
beautiful
自然(zì rán)
natural
沙漠(shā mò)
desert
旅遊(lǚ yóu)
to travel
景色(jǐng sè)
scenery
影響(yǐng xiǎng)
influence, effect, to influence, to affect (usually adversely), to disturb
to fit, to suit
原因(yuán yīn)
reason
看一眼(kàn yì yǎn)
have a look
書名:没有金色招牌的麦当劳
美丽(měi lì)
旅游(lǚ yóu)
影响(yǐng xiǎng)
SR 336
書名:你今天剪草了吗?
字數:239
男人(nán rén)
man
开心(kāi xīn)
happy
庙(miào)
temple
整理(zhěng lǐ)
to arrange, to tidy up
剪(jiǎn)
to trim, to clip
不停地(bù tíng de)
incessantly
完全(wán quán)
totally, entirely
SR 313
書名:小蚂蚁
字數:80
偷懒(tōu lǎn)
to be lazy where industriousness is expected; to lie down on the job
a worker, a workman, a labo(u)rer
搬不动(bān bú dòng)
can't move
故事书(gù shì shū)
story book
毛线(máo xiàn)
knitting wool, wool
抬(tái)
to lift, to rise
剩下(shèng xià)
to be left (over), to remain
碎(suì)
shattered or broken to pieces, fragments (of)
饼(bǐng)
cakes, biscuits, pastry
屑(xiè)
bits and small pieces
菌子(jùn zi)
mushroom, fungus
撑(chēng)
to prop up, to propel with a pole, to maintain a posture
花瓣(huā bàn)
a petal
稳当(wěn dāng)
reliable, proper and secure, safe and sound
書名:小螞蟻
偷懶(tōu lǎn)
搬不動(bān bú dòng)
故事書(gù shì shū)
毛線(máo xiàn)
餅(bǐng)
撐(chēng)
穩當(wěn dāng)
SR 368
書名:家
字數:154
树叶(shù yè)
leaf, foliage, leafage
毛毛虫(máo máo chóng)
caterpillar
摇篮(yáo lán)
a cradle
a flower, inflorescence
蝴蝶(hú dié)
a butterfly
眠床(mián chuáng)
bed
歌唱(gē chàng)
to sing, to chant
舒适(shū shì)
comfortable, cosy, snug, ease
巢(cháo)
a nest
辛勤(xīn qín)
industrious, painstaking
蚂蚁(mǎ yǐ)
an ant
蜜蜂(mì fēng)
a bee
螃蟹(páng xiè)
a crab
小河(xiǎo hé)
springlet, riverlet, rivulet, rillet
无际(wú jì)
boundless, limitless, vast
原野(yuán yě)
a wide field, open country
家园(jiā yuán)
a home, a homeland
可怜(kě lián)
pitiful, pitiable, poor, pathetic
休息(xiū xí)
to rest, to relax, to have (or take) a rest
阴(yīn)
overcast
不住地(bú zhù de)
ceaselessly, continuously
流眼泪(liú yǎn lèi)
to burst into tears; to weep, to be in tears
幸福(xìngfú)
well-being, happiness, bliss
安稳(ān wěn)
smooth and stable, steady, sedate
长大(zhǎng dà)
to grow, to grow up
樹葉(shù yè)
小毛蟲(xiǎo máo chóng)
搖籃(yáo lán)
舒適(shū shì)
螞蟻(mǎ yǐ)
無際(wú jì)
家園(jiā yuán)
可憐(kě lián)
陰(yīn)
流眼淚(liú yǎn lèi)
幸福(xìng fú)
安穩(ān wěn)
長大(zhǎng dà)
SR 312
書名:小小的等待
字數:161
等待(děng dài)
wait
主人(zhǔ rén)
master
还是( hái shì)
had better
起风(qǐ fēng)
getting windy
踩(cǎi)
trample
水花(shuǐ huā)
splash
還是( hái shì)
起風(qǐ fēng)
SR 362
書名:爱是什么?
字數:170
一朵花(yì duǒ huā)
a flower
一棵树(yì kē shù)
a tree
一首歌(yì shǒu gē)
a song
to keep
一盏灯(yì zhǎn dēng)
a lamp
伞(sǎn)
umbrella
跌倒(diē dǎo)
to fall down
拥抱(yōng bào)
to hug
两颗心(liǎng kē xīn)
two hearts
两行泪(liǎng háng lèi)
two lines of tears
書名:愛是什麼?
一棵樹(yì kē shù)
一盞燈(yì zhǎn dēng)
傘(sǎn)
跌倒(dié dǎo)
擁抱(yǒng bào)
兩顆心(liǎng kē xīn)
兩行淚(liǎng háng lèi)
書名:我很漂亮
字數:197
对(duì)
to
早起(zǎo qǐ)
to get up early
马路(mǎ lù)
road
需要(xū yà)
to need
turns out
對(duì)
馬路(mǎ lù)
書名:阿明的衣服
字數:437
地瓜(dì guā)
sweet potato
田(tián)
field
种(zhòng)
to plant, to farm
天亮(tiān liàng)
daybreak, dawn
疼爱(téng ài)
to love with care
偷偷地(tōu tōu de)
secretly, furtively
特別(tè bié)
very
脏(zāng)
dirty
臭(chòu)
stinky
乱(luàn)
mess
吹倒(chuī dǎo)
to blow down
决定(jué dìng)
to decide
打扫(dǎ sǎo)
to clean up
扫帚(sào zhou)
broom
畚箕(běn jī)
dustpan
皮(pí)
peel
香(xiāng)
aromatic; to smell good
種(zhòng)
疼愛(téng ài)
髒(zāng)
亂(luàn)
決定(jué dìng)
打掃(dǎ sǎo)
掃帚(sào zhou)
SR 379
書名:母难日
字數:105
今生今世(jīn shēng jīn shì)
this life
忘情(wàng qíng)
could not help
哭声(kū shēng)
sound of weeping
告终(gào zhōng)
to end, to reach an end
第一次(dì yī cì)
the first time
晓得(xiǎo dé)
to know
没用(méi yòng)
useless
无穷无尽(wú qióng wú jìn)
endless
笑声(xiào shēng)
laughter
遍(biàn)
one time
回荡(huí dàng)
to resound
整整(zhěng zhěng)
whole
SR 398
書名:雨声说些什么
字數:207
一夜(yí yè)
overnight
楼上(lóu shàng)
upstairs
窗外(chuāng wài)
outside the windows
远方(yuǎn fāng)
a distant location
上游(shàng yóu)
the upstream side
小时(xiǎo shí)
in one's childhood
湿(shī)
wet
乱叫(luàn jiào)
to shout randomly
鞋(xié)
shoe
雾(wù)
fog, mist
抬起头(tái qǐ tóu)
to raise one's head
青苔(qīng tái)
moss, lichen
書名:母難日
哭聲(kū shēng)
告終(gào zhōng)
曉得(xiǎo dé)
無窮無盡(wú qióng wú jìn)
笑聲(xiào shēng)
迴盪(huí dàng)
書名:雨聲說些什麼
樓上(lóu shàng)
遠方(yuǎn fāng)
小時(xiǎo shí)
濕(shī)
亂叫(luàn jiào)
霧(wù)
抬起頭(tái qǐ tóu)
書名:你今天剪草了嗎?
開心(kāi xīn)
廟(miào)